R�union conjointe des Groupes de rapporteurs sur la connectivit� Internet et sur la m�thodologie des flux de trafic
(28-30 avril 2004, Bruxelles, Belgique)

ORDRE DU JOUR

1. Pr�sentations des op�rateurs sur leurs politiques et sur le d�veloppement du march� de connectivit� Internet internationale.



2. D�veloppement du potentiel de d�ploiement et d�utilisation d�Internet dans les pays en d�veloppement.



3. Pr�occupations des pays en d�veloppement concernant les co�ts d'acc�s aux points internationaux d'interconnexion Internet.



4. Pr�occupations de nombreux participants, notamment de l�industrie, concernant la proposition de la Chine de se concentrer sur les flux des trafics pour les n�gociations de connectivit� Internet internationale entre les fournisseurs de service Internet et les fournisseurs de r�seau de dorsale Internet.



5. Pr�paration d'un rapport � la Commission d'�tude 3 pour sa r�union en juin 2004 avec des mod�les sur la fa�on dont les accords commerciaux et techniques relatifs � la mise en �uvre de la Recommandation D.50 concernant la fourniture de la connectivite Internet internationale doivent �tre �tablis et contr�l�s.
   
   [Voir les details dans la lettre d'invitation ]
   [Revision du paragraphe 2.6 ]