La Conf�rence mondiale de d�veloppement des t�l�communications (La Valette, 1998),

consid�rant

1. que l'UIT-D aura un r�le essentiel � jouer dans le partage et la diffusion de l'information;

2. la Recommandation 2 de la Conf�rence r�gionale africaine de d�veloppement des t�l�communications (AF-CRDT-96) qui demandait au BDT de continuer � mener des enqu�tes dans les pays, d'�laborer des rapports sur une base annuelle et de mettre en place des m�canismes et des modalit�s appropri�s pour permettre aux pays d'avoir acc�s � l'information;

3. les R�solutions (3, 6, 7 et 8) et les Recommandations (3 et 4) de la Conf�rence r�gionale de d�veloppement des t�l�communications pour les Etats arabes (AR-CRDT-96);

4. l'importance des bases de donn�es existantes du BDT, en particulier celles sur les indicateurs et sur la r�glementation;

5. l'utilit� de rapports comme le Rapport sur le d�veloppement des t�l�communications dans le monde et le projet de Rapport sur les tendances de la restructuration des t�l�communications;

6. les travaux men�s � bien pour la publication du Livre bleu pour les Am�riques, du Livre vert africain et du Livre arabe,

consid�rant en outre

1. que le secteur des t�l�communications se restructure � une vitesse incroyable;

2. que les options de politique g�n�rale varient d'un pays � l'autre et qu'il est possible de tirer parti de l'exp�rience d'autrui,

reconnaissant

1. qu'en faisant fonction de centre d'�change d'informations, l'UIT/BDT aidera les Etats Membres � faire des choix judicieux en ce qui concerne leur politique g�n�rale nationale;

2. que les pays doivent participer activement � cette entreprise pour qu'elle soit couronn�e de succ�s,

reconnaissant en outre

que ce type d'information est extr�mement utile pour les travaux des commissions d'�tudes et pour aider l'UIT � analyser l'environnement des t�l�communications,

charge le Directeur du BDT

1. d'appuyer cette activit� en fournissant les ressources n�cessaires;

2. de continuer � mener des enqu�tes dans les pays et � �laborer des rapports mondiaux et r�gionaux qui mettent en lumi�re les enseignements tir�s par les diff�rents pays et leurs exp�riences, notamment sur:

   • les tendances de la r�forme du secteur des t�l�communications;

   • le d�veloppement des t�l�communications dans le monde;

   • les tendances des politiques tarifaires, en collaboration avec les organes comp�tents de l'UIT-T;

   • la mise en oeuvre de l'Accord g�n�ral sur le commerce des services;

3. de mettre � disposition sur le site Web de l'UIT des informations sur les indicateurs et la r�glementation et d'�tablir des m�canismes et des modalit�s appropri�s pour les pays qui n'ont pas d'acc�s �lectronique pour obtenir ces informations;

4. de fournir aux instances de r�glementation l'assistance technique dont elles ont besoin pour cr�er, sur le plan national, des bases de donn�es sur les t�l�communications contenant des statistiques, ainsi que des informations de politique g�n�rale et de r�glementation, en faisant en sorte que ces informations soient disponibles sur support lectronique et en assurant la formation de personnel qualifi� dans des domaines y relatifs;

invite les Etats Membres et les Membres des Secteurs

� participer activement � cette entreprise en fournissant l'information demand�e,

encourage

les agences donatrices, ainsi que les entit�s non membres de l'UIT, � coop�rer � la fourniture d'informations pertinentes concernant leurs activit�s