SALA DE PRENSA DE LA CUMBRE : COMUNICADOS DE PRENSA
El Secretario General de las Naciones Unidas
conf�a en que la juventud pueda estrechar los lazos entre las personas para lograr un mundi m�s justo y pac�fico en el que todos tengan accesso a Internet
Ginebra, 10 de diciembre � A continuaci�n figura el texto del correo electr�nico enviado esta ma�ana por el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, a los estudiantes que participan en el Foro de la Cumbre Mundial para Centros de Ense�anza. El correo electr�nico fue enviado desde el servidor web original en Palexpo, en Ginebra, como un acontecimiento paralelo a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci�n:
"Es un placer para m� enviaros este correo electr�nico desde el ordenador que Tim
Berners-Lee utiliz� en el CERN para escribir el programa inform�tico original de la World Wide Web en 1990, hace ahora 13 a�os. En esa �poca nadie, ni siquiera Tim, pod�a haber so�ado que unos pocos a�os Internet iba a ser capaz de conectar a millones de personas de todo el mundo en un abrir y cerrar de ojos. Pensemos la rapidez con que se ha desarrollado Internet. Actualmente, puede enviarse m�s informaci�n en un segundo a trav�s de un solo cable que la que se enviaba a trav�s de todo Internet durante un mes entero hace seis a�os.
Hoy, Tim y yo os estamos escribiendo un correo electr�nico desde Ginebra, Suiza, donde los l�deres del mundo se han reunido para discutir la forma de asegurar que las tecnolog�as de la informaci�n y las comunicaciones lleguen y beneficien a todos. Como participantes procedentes de m�s de 80 pa�ses en el Foro de la Cumbre Mundial para Centros de Ense�anza sois una inspiraci�n para todos nosotros. Es muy satisfactorio que precisamente este d�a, el 55� aniversario de la Declaraci�n Universal de Derechos Humanos, pod�is ejercer vuestro derecho a buscar, recibir y difundir informaci�n e ideas a trav�s de cualquier medio de comunicaci�n y traspasando cualquier frontera.
Conf�o en que sig�is comunic�ndoos entre s� a fin de construir puentes de comprensi�n entre las personas y los pa�ses. Utilizando la tecnolog�a de esta forma podr�is construir un mundo m�s justo y pac�fico en el que el acceso a Internet ser� un derecho al alcance de cualquiera. Conf�o en que esta Cumbre Mundial nos ayude a ver el mundo como un dominio que todos podemos compartir."
