R�SOLUTION 73 (Minneapolis, 1998)

Sommet mondial sur la soci�t� de l'information

La Conf�rence de pl�nipotentiaires de l'Union internationale des t�l�communications (Minneapolis, 1998),

consid�rant

a) les dispositions de la Constitution et de la Convention de l'Union internationale des t�l�communications relatives au r�le de l'Union en mati�re de politiques et de strat�gies;

b) les r�solutions adopt�es par la pr�sente Conf�rence concernant les questions strat�giques du secteur des t�l�communications,

notant

que l'Union est appel�e � remplir ses missions dans un environnement o� les t�l�communications jouent un r�le d�terminant et moteur de plus en plus marqu� sur les plans politique, �conomique, social et culturel,

reconnaissant 

a) que l'Union est l'organisation la plus � m�me de permettre la recherche des voies appropri�es pour un d�veloppement du secteur des t�l�communications orient� vers le progr�s �conomique, social et culturel;

b) la compl�mentarit� entre l'action de l'Union et les activit�s d'autres organismes internationaux et r�gionaux;

c) l'interp�n�tration des pr�occupations du d�veloppement des t�l�communications et celles du d�veloppement �conomique, social et culturel ainsi que l'impact de cette interp�n�tration sur les structures sociales de tous les Etats Membres,

consciente 

a) du fait que la mondialisation des t�l�communications doit tenir compte d'une �volution harmonieuse des politiques, des r�glementations, des r�seaux et des services dans tous les Etats Membres;

b) de l'�mergence du concept de soci�t� de l'information dans lequel les t�l�communications jouent un r�le central,

tenant compte

a) des r�sultats de la Conf�rence mondiale de normalisation des t�l�communications (Gen�ve, 1996), de la Conf�rence mondiale des radiocommunications (Gen�ve, 1997) et de la Conf�rence mondiale de d�veloppement des t�l�communications (La Valette, 1998);

b) du r�le et des r�sultats des forums mondiaux des politiques de t�l�communication,

d�cide de charger le Secr�taire g�n�ral

1 d'inscrire la tenue d'un sommet mondial sur la soci�t� de l'information � l'ordre du jour du Comit� administratif de coordination de l'Organisation des Nations Unies, en vue de r�unir les conditions n�cessaires � la tenue d'un tel sommet avant la prochaine Conf�rence de pl�nipotentiaires;

2 de faire rapport au Conseil sur les r�sultats de cette consultation et d'�valuer les charges financi�res qui pourraient r�sulter de la contribution de l'Union � l'organisation d'un sommet mondial sur la soci�t� de l'information,

charge le Conseil

au vu des r�sultats de cette consultation: 

1 d'examiner et de d�cider de la contribution de l'Union � l'organisation d'un sommet mondial sur la soci�t� de l'information, afin:

• d'�tablir un cadre global identifiant, avec la contribution de tous les partenaires, une compr�hension commune et harmonis�e de la soci�t� de l'information;

• d'�laborer un plan d'action strat�gique pour un d�veloppement concert� de la soci�t� de l'information en d�finissant un programme portant sur les objectifs � atteindre et les moyens � mettre en �uvre;

• d'identifier les r�les des diff�rents partenaires pour une bonne coordination de la mise en �uvre de la soci�t� de l'information dans tous les Etats Membres;

2 de demander au Secr�taire g�n�ral d'assurer la coordination avec les autres organisations internationales ainsi qu'avec les diff�rents partenaires concern�s (Etats Membres, Membres des Secteurs, etc.), en vue de la tenue d'un sommet mondial sur la soci�t� de l'information;

3 de rendre compte des r�sultats du sommet mondial de la soci�t� de l'information � la prochaine Conf�rence de pl�nipotentiaires.